Nature Boys Field Report: 2020/9 アドリア海 50kgクロマグロ　NEWサーフィッシュ220F Saturday 12th September 2020BluefinTunaCastinggame in Italy in the Adriatic Sea [Michele Meggiolaro]

2020/9 アドリア海 50kgクロマグロ　NEWサーフィッシュ220F Saturday 12th September 2020BluefinTunaCastinggame in Italy in the Adriatic Sea [Michele Meggiolaro]

イタリアのフィールドスタッフ・Michele Meggiolaro（ミケレ・マジェロ）氏よりアドリア海でのクロマグロレポートをいただきました。

2020年秋、10月～11月発売予定の「NEW SURFISH220Fプロトタイプ」にて50kgクロマグロをキャッチ＆リリースいただきました。

前回のレポートに引き続き、NEW SURFISH220Fで実績上がっています。

http://natureboysgirls.blogspot.com/2020/08/20208-new220f-summer-bluefin-tuna-in.html

以下、レポートです。前半は英訳・後半が英語原文となります。

Michele Meggiolaro, Italian field staff, reported on bluefin tuna in the Adriatic Sea.

He caught and released a 50kg bluefin tuna on the "NEW SURFISH 220F Prototype" which will go on sale in October or November 2020.

Below is the report. The first half will be translated into English and the second half will be the original English text.

2020年9月12日（土）

土曜日の天気予報はかなり悪かった。数日かけて予報をチェックし、風が弱まってくれば、クロマグロが釣れるかもしれないと確信していたので、午後にチャレンジすることにした。

私と親友のフランチェスコ・バッキーニは昼食を共にし、冷たいビールを飲んだ後、午後2時頃に沖に出た。

トップウォーターにはクロマグロはいなかったが...ブラインドキャスティングでこの日の結果を出すことができた。

Rod : Souls Performance Studio XVI - 7'6" Level 12 - PS-O 76L 12S

Lure : Nature Boys Surfish 220F (new version prototype)

ネイチャーボーイズサーフィッシュの最新プロトタイプであるサーフィッシュ22cm105gで50kgのクロマグロをフックアップした。このルアーは地元の水域で絶好調を維持しています。

すでにこのルアーで多くの魚を釣ったが、こまかいフックの跡だけでいまだに新品同様を保っている。飛距離も出て、よくマグロが食う。

【TACKLE DATA/タックルデータ】

ROD : Souls Performance Studio XVI - 7'6 "レベル12 - PS-O 76L 12S

REEL：シマノステラ18.000＋ネイチャーボーイズRPハンドルノブ

LINE : バリバス PE Si-X PE8

LEADER ： YGK キャストマンアブソーバーナイロン170lb

LURE：ネイチャーボーイズサーフィッシュ220F （ニューバージョンプロトタイプ

HOOK：BKK ラプターZ 4/0 ベリー - BKK ローンディアブロ 11/0 テール

スイベルです。フィッシングファイターズ鉄腕スーパーＳＵＳＢＢ（サイズ５）〜５１０ポンド

（ミケーレ・メッジオラロ）

Saturday 12th September 2020

The weather forecast for Saturday was quite bad: strong wind from N NE direction till at least 3-4 pm . We spent a few days checking the forecast and we decided to give it a try in the afternoon, we were confident that as soon as the wind would have decreased its strength, maybe we could have some chance with some bluefin tuna.

Me and my great friend Francesco Bacchini met for lunch and after a cold beer we went offshore at about 2 pm: we had more than one hour drive to reach the area we wanted to check, that was more than 20 miles offshore, with quite a big swell.

We didn’t find any bluefin tuna on topwater but… we solved the day with blind casting!

Rod : Souls Performance Studio XVI - 7'6" Level 12 - PS-O 76L 12S

Lure : Nature Boys Surfish 220F (new version prototype)

I hooked up a 50 kg bluefin tuna on the latest prototype of the Nature Boys Surfish Paulownia (22 cm - 105 grams). This lure continues to perform great in our local waters!

Rod : Souls Performance Studio XVI - 7'6" Level 12 - PS-O 76L 12S

Reel : Shimano Stella 18.000 + Nature Boys RP handle knob

Line : Varivas Casting PE Si-X PE8

Leader : YGK Castman Absorber Nylon 170lb

Lure : Nature Boys Surfish220F (new version prototype)

Hooks : BKK Raptor-Z 4/0 belly - BKK Lone Diablo 11/0 tail

Swivel: Fishing Fighters Tetsuwan Super SUS BB (size 5 - 510 lb)

Michele Meggiolaro

＜Latest Report/前回のレポート＞